Ochrana osobních údajů

Tato stránka obsahuje zásady ochrany osobních údajů společnosti Trafe Překlady. Vaše soukromí je pro nás prioritou a zavazujeme se chránit vaše osobní údaje v souladu s platnými právními předpisy.

1. Správce osobních údajů

Správcem vašich osobních údajů je společnost Trafe Překlady se sídlem na adrese Václavské náměstí 834/17, 110 00 Praha 1, Česká republika. V případě dotazů nás můžete kontaktovat na e-mailové adrese [email protected].

2. Jaké údaje shromažďujeme

Při využívání našich služeb můžeme shromažďovat následující kategorie osobních údajů:

• Identifikační údaje (jméno, příjmení)
• Kontaktní údaje (e-mailová adresa)
• Údaje o objednaných službách
• Komunikace s naším týmem
• Technické údaje o vašem zařízení a prohlížeči

3. Účel zpracování

Vaše osobní údaje zpracováváme za těmito účely:

• Plnění smlouvy a poskytování objednaných služeb
• Komunikace ohledně vašich poptávek a objednávek
• Zlepšování kvality našich služeb
• Zasílání informací o službách, pokud jste k tomu udělili souhlas
• Plnění zákonných povinností

4. Právní základ zpracování

Vaše osobní údaje zpracováváme na základě následujících právních důvodů:

• Plnění smlouvy uzavřené s vámi
• Plnění právních povinností, které se na nás vztahují
• Oprávněné zájmy správce
• Váš souhlas, pokud je vyžadován

5. Doba uchovávání

Vaše osobní údaje uchováváme pouze po dobu nezbytnou pro splnění účelů, pro které byly shromážděny, nebo po dobu stanovenou právními předpisy. Po uplynutí této doby jsou údaje bezpečně vymazány nebo anonymizovány.

6. Předávání údajů třetím stranám

Vaše osobní údaje můžeme předávat:

• Spolupracujícím překladatelům za účelem zpracování zakázky
• Poskytovatelům IT služeb, kteří pro nás zajišťují technickou podporu
• Orgánům veřejné moci, pokud je to vyžadováno zákonem

Všechny třetí strany jsou smluvně zavázány k ochraně vašich údajů.

7. Vaše práva

V souvislosti se zpracováním osobních údajů máte následující práva:

• Právo na přístup k údajům
• Právo na opravu nepřesných údajů
• Právo na výmaz údajů
• Právo na omezení zpracování
• Právo na přenositelnost údajů
• Právo vznést námitku proti zpracování
• Právo odvolat souhlas

8. Zabezpečení údajů

Přijímáme vhodná technická a organizační opatření k ochraně vašich osobních údajů před neoprávněným přístupem, ztrátou, zničením nebo zneužitím. Mezi tato opatření patří šifrování dat, zabezpečené servery a pravidelné bezpečnostní audity.

9. Aktualizace zásad

Tyto zásady ochrany osobních údajů můžeme příležitostně aktualizovat. O významných změnách vás budeme informovat prostřednictvím našich webových stránek.

10. Kontakt

V případě dotazů týkajících se zpracování vašich osobních údajů nebo uplatnění vašich práv nás prosím kontaktujte na e-mailové adrese [email protected].

Poslední aktualizace: leden 2024