GDPR

Společnost Trafe Překlady se zavazuje dodržovat Obecné nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR) a zajistit, aby všechny osobní údaje byly zpracovávány v souladu s platnými právními předpisy Evropské unie.

1. Obecné nařízení o ochraně osobních údajů

GDPR (General Data Protection Regulation) je nařízení Evropské unie č. 2016/679, které vstoupilo v platnost 25. května 2018. Stanovuje pravidla pro zpracování osobních údajů a posiluje práva fyzických osob.

2. Náš závazek

V souladu s GDPR se zavazujeme:

• Zpracovávat osobní údaje zákonným, korektním a transparentním způsobem
• Shromažďovat údaje pouze pro určité, výslovně vyjádřené a legitimní účely
• Minimalizovat rozsah zpracovávaných údajů
• Zajistit přesnost údajů a jejich aktualizaci
• Uchovávat údaje pouze po nezbytnou dobu
• Zajistit náležité zabezpečení údajů

3. Práva subjektů údajů

Jako subjekt údajů máte podle GDPR následující práva:

Právo na přístup

Máte právo získat potvrzení, zda zpracováváme vaše osobní údaje, a pokud ano, máte právo k těmto údajům získat přístup a informace o jejich zpracování.

Právo na opravu

Máte právo na opravu nepřesných osobních údajů, které se vás týkají, bez zbytečného odkladu.

Právo na výmaz

Máte právo na výmaz osobních údajů, které se vás týkají, pokud jsou splněny podmínky stanovené v čl. 17 GDPR.

Právo na omezení zpracování

Máte právo na omezení zpracování v případech stanovených čl. 18 GDPR.

Právo na přenositelnost údajů

Máte právo získat osobní údaje, které se vás týkají, ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu.

Právo vznést námitku

Máte právo kdykoli vznést námitku proti zpracování osobních údajů, které se vás týkají.

4. Technická a organizační opatření

Přijali jsme vhodná technická a organizační opatření k zajištění úrovně zabezpečení odpovídající danému riziku, včetně:

• Šifrování osobních údajů
• Schopnosti zajistit neustálou důvěrnost, integritu, dostupnost a odolnost systémů
• Schopnosti obnovit dostupnost osobních údajů v případě incidentu
• Procesu pravidelného testování a hodnocení účinnosti opatření

5. Zpracovatelé údajů

Při využívání služeb třetích stran (zpracovatelů) zajišťujeme, že tito zpracovatelé poskytují dostatečné záruky zavedení vhodných technických a organizačních opatření tak, aby zpracování splňovalo požadavky GDPR.

6. Oznamování porušení zabezpečení

V případě porušení zabezpečení osobních údajů budeme postupovat v souladu s čl. 33 a 34 GDPR, včetně oznámení dozorovému úřadu a případně i dotčeným subjektům údajů.

7. Posouzení vlivu na ochranu osobních údajů

Před zahájením zpracování, které by mohlo mít vysoké riziko pro práva a svobody fyzických osob, provedeme posouzení vlivu zamýšlených operací zpracování na ochranu osobních údajů.

8. Mezinárodní předávání údajů

Pokud dochází k předávání osobních údajů do třetích zemí nebo mezinárodním organizacím, zajišťujeme, aby byly splněny podmínky stanovené v kapitole V GDPR.

9. Dozorový úřad

Máte právo podat stížnost u dozorového úřadu, kterým je Úřad pro ochranu osobních údajů (ÚOOÚ), Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7.

10. Kontakt

Pro uplatnění vašich práv nebo jakékoli dotazy ohledně GDPR nás kontaktujte na e-mailové adrese [email protected].

Poslední aktualizace: leden 2024